طبعا الترجمه مش اي احد بيعرف يعملها وخصوصا ان
الترجمه من عربي لانجليزي ان انت تترجم كلام عربي
مكتوب قدامك الى اللغه الانجليزيه دي حاجه مش
سهله ابدا لازم يكون عندك خبره لازم فى اللغه قويه
سواء العربيه او الانجليزيه لان ممكن لو قدامك مصطلحات
في اللغه العربيه انت متبقاش فاهمهااصلا عشان تترجمها
من اللغه الانجليزيه فلازم انت تكون عندك اللغه العربيه
قويه ويكون عندك اللغه الانجليزيه اقوى طيب هو اي احد
يعمل موضوع ده لا طبعا لازم يكون الشخص اللي اشتغل
في موضوع الترجمه ده يكون كسب خبره طويله بقى له
فتره طويله يتدرب على الترجمه يكون في احد وراء بيساعدوه
و بيصلحوا اخطائه مش شرط يكون شخص درس انجليزي
بس اهم حاجه ان هو يكون عنده شغف في انهو يتعلم
انجليزي يعني ممكن يكون شخص خريج اي كلية ملهاش
علاقه بالانجليزي تجاره اداب اي حاجه وهو ياخد كورسات
انجليزي حتى على الانترنت من اليوتيوب و بقى متميز جدا
في اللغه الانجليزيه هو ده عنده شغف في حب اللغه
الانجليزيه هو ده اللي هينجح في موضوع الترجمه
